“Klippelen”: so werden bei uns Wäscheklammern bezeichnet. Mit solchen kann man sehr hübsch basteln.
“Klippelen”, cosí vengono chiamate da noi in dialetto le mollette (in tedesco sarebbero “Wäscheklammern”). Con queste si possono fare dei simpatici lavoretti.
Es braucht dafür nur etwas Leim.
Serve solo un po’ di colla.
Da kommt fast Weihnachtsstimmung auf. 
Vielleicht mit einer Kerze wie vom Vorjahr, das wäre doch ein hübsches Geschenk!
Viene quasi da pensare a Natale. Forse con una candela come quella dell’anno scorso: Sarebbe un regalo carino, no?
Dann hat Sandro noch eine nette Idee…
Poi a Sandro viene un’altra bella idea…
Insekten!
Insetti!
———————————————
Leider hat Sandro wieder etwas Fieber bekommen – die Sommergrippe kann sich nicht entscheiden, ob sie endgültig gehen oder bleiben will. Wir werden daher das sonnige Wochenende zuhause verbringen. Schönen Sonntag euch allen!
Purtroppo é ritornata un po’ di febbre a Sandro, questa influenza non riesce a decidere se andarsene o no. Cosí trascorreremo il weekend in casa, oppure dandoci il cambio per una breve passeggiata al sole.
Buona domenica a voi tutti!
How nice!
To see insects in pegs is really creative.
Tolle Idee mit den Wäscheklammern, finde besonders die Insekten toll.
Oje, das ist ja blöd mit der Grippe. Hoffe Sandro ist bald wieder gesund und kann noch ein bisschen den Spätsommer oder Frühherbst geniessen.
Mi hai fatto tornare in mente, i lavoretti che favec da piccola, come disporre le mollette intorno al rotolo di carta igienica per ricavare un portapenne, o ad una sedia a dondolo per una bambolina, che bei ricordi!
Spero che Sandro guarisca al più presto,
un abbraccio,
Amalia
Si, anche io ho fatto questi lavori alle elementari… Si potrebbero studiare anche delle stelle da colorare e appendere all’albero di Natale!!!
Un bacio
Francesca
Bella idea! Insomma ci stiamo giá preparando mentalmente a Natale quasi quasi
Der Untersetzer ist ja auch wirklich ein Klassiker! Mein Sohn hat mir auch mal so einen gebastelt!
Solche Untersetzer haben wir früher auch gemacht.
Hallo Eva, heute hab ich die Post für dich abgeschickt! Vermutlich dauert es eine Weile, bis sie bei dir ankommt.
Da können wir jetzt ja mit noch mehr Spannung unserem Postboten entgegensehen. Luftpost braucht von England aus manchmal nur drei Tage, von Deutschland 4 – 5. Von Italien habe ich schon lange keine Post mehr bekommen. Auf dem Seeweg dauert alles länger, manchmal einen Monat.