Introduction to a Nature Study

7. September 2010


Ich schlug Sandro vor, beim Spaziergang Ausschau nach einem interessanten Tier zu halten, um dazu eine kleine Naturstudie zu machen. Ich drückte ihm den Fotoapparat in die Hand und los ging es!

Ho proposto a Sandro di trovare un animale che lo interessa per fare una piccola ricerca. Gli ho messo in mano la macchinetta fotografica e siamo andati in cerca di ispirazione.


Die Feuerwanze? Nein, doch nicht.

Il pirocorride? Bello, peró… no.


Diese seltsame Wespe? Vielleicht.

Questa strana vespa? Forse.


Der Falter? Ach…

La farfalla? Máh…


Da sprangen sie herbei und jeder Zweifel war weg: Ja, Heuschrecken sollen es sein!

All’improvviso era pieno di cavallette e cosí la decisione di Sandro é stata presa in fretta!


Wir entdeckten die faszinierende Blauflügelige Ödlandschrecke, die…

Abbiamo incontrato la fantastica Oedipoda caerulescens che, quando salta, apre le ali che hanno un bellissimo colore azzurro.


…je nach Lebensraum andere Farben aufweist. Während ihrer Sprünge sind die wunderschönen blauen Flügel zu sehen. Leider war es nicht möglich, sie dabei zu knipsen.

I colori di questa specie variano e dipendono dal luogo in cui vive, per mimetizzarsi il meglio possibile.


Und die fleischfressende Gemeine Eichenschrecke, ein Heupferd.

E poi Meconema thalassinum, un carnivoro.


Was wir doch für interessante Nachbarn haben! Nun folgt bald eine Aufarbeitung der Informationen; eine kleine Dokumentation, die wir aus verschiedenen Büchern zusammentragen. Übrigens, die Bibel ist reich an Zitaten über Heuschrecken.

Che vicini di casa interessanti che abbiamo! Ora sará il momento di documentare per iscritto le informazioni che abbiamo trovato in diversi libri. A proposito anche nella Bibbia si trovano molte citazioni sulle cavallette.

—————————————–

Another Grasshopper Nature Study by Handbook of Nature Study.
Ode to a Grasshopper by 5 Orange Potatoes.
Paula’s Nature Study.
Hoppers & Co. by The Magnifying Glass.
Grasshopper Mandala and another one by Kidsweb.

Advertisements