Dear Autumn!

Anlässlich des morgigen Herbstbeginns - wie wir hier in Wikipedia lesen, findet das Ereignis am 23.09.2010 um 5.09 MESZ statt – befassten wir uns heute mit der Entstehung der Jahreszeiten. Es ist eigentlich eine Wiederholung, da wir das Thema vor zwei Jahren bereits angegangen sind. Daher haben wir es heute teilweise in Italienisch gemacht.

Visto che domani inizia ufficialmente l’autunnowikipedia dice che quest’anno l’equinozio d’autunno sará il 23 settembre – , oggi abbiamo parlato di come si formano le stagioni. È un tema che abbiamo giá trattato anni fa perció gran parte oggi l’abbiamo fatta in lingua italiana, la nostra seconda lingua.

Hier fanden wir einen netten kleinen Film über die Umdrehung der Erde im Jahr, ausgehend von einer Himmelsscheibe aus der Bronzezeit.

Qui un piccolo filmato sul giro della terra attorno al sole in un anno (é in tedesco ma le immagini si capiscono comunque).

Sandros Übersicht zum Thema Jahreszeiten. Hier bei LL-Web gibt es verschiedenes Material dazu, vor allem für jüngere Kinder.

Il disegno di Sandro per spiegare come cambiano le stagioni.

Eine entzückende Sammlung von Gedichten, Geschichten, Denkrätseln, Zuordnungsaufgaben, Lese- und Schreibspielen und mehr zum Thema Herbst fanden wir bei der Lehrmittelboutique. Je nach Schwierigkeitsgrad wählt man die rote, gelbe oder grüne Version. Dank an Marisa Herzog für die Zurverfügungstellung dieses liebevoll zusammengestellten Materials! Sandro hatte Spaß damit.

E poi, diverso materiale sul tema dell’autunno: giochi di lettura, poesie, logica, esercizi di grammatica, un po’ di tutto.


Und schließlich dekorierten wir mit Wachsblättern unsere diesjährige Herbstkerze. Hier jene vom letzten Jahr.

E infine abbiamo decorato la nostra candela d’autunno. Qui quella dell’anno scorso.



Wir dachten dabei an das Thema “erleuchtete Fenster”, weil ja im Herbst wieder Laternen- und Kerzensaison ist…

Abbiamo pensato al tema “finestre con le luci” perché con l’autunno inizia la stagione di lanterne e candele…


Hier noch einige Inspirationen zum Thema Herbst von Handbook of Nature Study, mit vielen interessanten Vorschlägen zu herbstlichen Naturbeobachtungen, sowie hier die Herbstimpressionen (viel Neues!) der Lehrmittelboutique.
Macht ihr auch etwas Besonderes, um die neue Jahreszeit zu begrüßen?
Guten Herbstbeginn!

Qui alcuni spunti sul tema autunno di Handbook of Nature Study, con molti link di proposte interessanti su osservazioni nella natura in autunno. Qui un post di Mammafelice, qui di Il coltello di Banjas, sempre sull’autunno.
Anche voi fate qualcosa di particolare per inaugurare la nuova stagione?
Buon inizio d’ autunno!

——

P.S. – Ancora un link di proposte utili e interessanti da parte di Crescere Creativamente / Rosalba.

About these ads

12 Antworten zu Dear Autumn!

  1. CCETSI sagt:

    Super! Danke für die vielen tollen Ideen.
    Ja, wir machen auch etwas besonderes für den Herbstbeginn und werden nach und nach darüber schreiben.

    Super gefällt es John und lebt er sich gut ein. Musste über seine Reaktion und die seiner Mitschülerinnen lachen :))

  2. Eva sagt:

    Wir machen oft eine Michaelikerze mit einem Drachen und Feuerflammen. Das ist aber erst am 29. September. Zum Herbstanfang singen wir oft viele Herbstlieder. Bis heute haben wir ein englisches Lied gesungen, welches “Summer, good-bye” heißt. Es wird auf die Melodie “Winter, ade” gesungen.

  3. Francesca sagt:

    Ciao Sybille,
    no, io non faccio niente di particolare, almeno quest’anno. Sono a casa da sola, Roberto è in montagna, e senza di lui non ho voglia di fare niente. Lo so che potrebbe sembrare sbagliato questo attaccamento, ma è così e non posso farci niente!!!
    Che bella la candela. Questa è un’dea meravigliosa anche per fare i regali di Natale!!! Ti copierò l’idea!!! Ma dove si trovano i fogli di cera?
    Un bacio
    Francesca

    • Sybille sagt:

      Cara Francesca,
      spero che almeno potrai avere un paio di pensieri belli immaginando quando torna tuo marito, rilassato e riposato e stando meglio. Un po’ alla volta e le cose andranno meglio.
      un grande abbraccio!

      P.S. – i fogli di cera li trovo in cartoleria, si possono scegliere i singoli colori e ce ne sono davvero tantissimi.

  4. Daniela B. sagt:

    La candela mi pare proprio adatta per la stagione :-)

  5. Eva sagt:

    Hier ist der Text:

    Summer good-bye,
    Summer good-bye,
    You may no longer stay,
    Autumn is on its way,
    Summer good-bye,
    Summer good-bye! (Text findet man in “Sing a Song of Seasons”. ( http://www.naturallyyoucansing.com/books/seasons.htm)

    • Sybille sagt:

      Oh wie nett von dir, danke Eva! Das drucke ich mir jetzt gleich aus. Passt wunderbar zum Wetter – während es gestern noch golden-warm war, regnet es seit heute Nacht in Strömen. Wünsche euch schönes Wochenende!

  6. Rhonda sagt:

    I love the fall season and you have some wonderful ideas. I will be happy when our autumn weather gets here.

  7. ciao ti ho linkato dal sito di mammafelice…mi piace il tuo blog…ti linko nel mio così posso seguirti…complimenti belle iniziative….naturalmente ti seguirò in italiano..il tedesco non lo parlo…baci

  8. [...] ist wieder Michaelis-Tag. Hier die ersten Vorbereitungen. Heuer verzichten wir auf eine eigene Herbstkerze , sondern wollen diese hier immer in der Früh und am Abend leuchten lassen. Ich freue mich schon [...]

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ photo

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Follow

Erhalte jeden neuen Beitrag in deinen Posteingang.

Schließe dich 26 Followern an

%d Bloggern gefällt das: