This And That.

Gestern Abend in wunderbarer Frauengesellschaft bei der Lesung des Buches „Frauen der Grenze“.

Ieri sera in compagnia femminile alla presentazione del libro „Donne di frontiera“.

Heute Vormittag bei Kaffee und Kuchen zur Geburtstagsfeier von Lisi, die dieses Bild von uns Freundinnen erhielt.

Stamattina la festa di compleanno di Lisi che da noi amiche ha ricevuto per regalo questo quadro.

Das Kind hatte heute Vormittag also „schulfrei“, weil seine Mutter mit Kuchenessen und fröhlichem Freundinnengeplauder beschäftigt war. Aber weil ein echter Homeschooler nie aufhört zu lernen, nutzte Sandro die Chance, mit Lisis elektronischem sprechenden Geografie-Spiel Länder und Hauptstädte zu üben und Landeshymnen anzuhören.😉

Cosí stamattina é stato un giorno „senza scuola“ per Sandro visto che sua madre era occupata a festeggiare in compagnia delle amiche. Ma un vero homeschooler non si sementisce, un vero homeschooler impara sempre, ovunque vada stiamo sicuri che lui trova il modo per studiare! e cosí dopo aver mangiato ben tre pezzi di torta, si é perso nel gioco di geografia di Lisi, a indovinare paesi e capitali e ad ascoltare inni nazionali di tutto il mondo.😉

2 Antworten zu This And That.

  1. Gaia Marfurt sagt:

    Il quadro è proprio bello!:)

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s