Photosynthesis Formula Game

1. November 2010

Ab und zu bringt John ein Thema aus der Schule mit. Wenn er dann zuhause davon erzählt oder dazu Fragen stellt, kann es schon passieren, dass auch Sandro sich dafür interessiert. So war es vor kurzem mit der Photosynthese. Ein Thema, das man immer wieder aufgreift, in der Grundschule, in der Mittelschule und jetzt eben in der Oberschule, natürlich jedes Mal detaillierter. Jedenfalls war dies der Anlass, sich mit demThema zu beschäftigen, obwohl wir es eigentlich zu diesem Moment nicht vorhatten. Auch das ist das Schöne am Homeschooling: es ist immer genug Platz und Zeit für Dinge, die einfach so daherkommen.

Ogni tanto John porta da scuola delle tematiche di cui racconta a casa o fa delle domande a noi (per vedere se sappiamo rispondere. Ammetto di non essere stata preparata, fra l’altro, sui polisaccaridi…). Cosí succede che anche Sandro inizia ad interessarsi della cosa. Un esempio poco fa é stata la fotosintesi, un tema che si incontra spesso, prima in scuola elementare, poi alle medie, e ancora nella scuola superiore, ovviamente si va sempre piú in dettaglio. Comunque é stata un’occasione per rinfrescare la memoria. Anche questo é un vantaggio dell’homeschooling: ti prendi il tempo che vuoi per un tema che ti interessa, che cade dal cielo, che non avevi in mente di affrontare  in questo momento ma che capita stradafacendo.

Unter anderem haben wir dieses Spiel von Ellen McHenry gespielt. Es hilft dabei, sich die Formel der Photosynthese einzuprägen. Vor allem ist es ein Spaß für Groß und Klein, besonders an diesen besonders regnerischen und nebligen Tagen.

Fra l’altro ci siamo divertiti con questo gioco che aiuta a memorizzare la formula della fotosintesi, un gioco per tutta la famiglia, adatto anche a queste giornate di pioggia e di nebbia.

Jeder sucht sich eine Farbe auf dem Zeiger aus. Wir haben dazu jeder einen Kegel in diese Farbe ausgesucht, als Symbol. Dann wird am Zeiger gedreht und jeder schaut nach, worauf der Zeiger in seiner Farbe zeigt: gibt es Licht, Wasser oder Kohlendioxid? Entsprechend dazu legt man die Felder auf dem Spielfeld aus. Zuerst legt man fest, welche Farben bzw. welches Legematerial jeweils für Sauerstoff, Wasserstoff und Kohlenstoff steht.

Ognuno sceglie uno dei colori rappresentati sulle quattro frecce. Per ricordarci il nostro colore abbiamo anche scelto una pedina colorata. Poi si gira la freccia ed ogni volta ognuno esegue l’operazione indicata dalla sua freccia che si puó fermare su: inserire acqua o anidride carbonica o luce.

3Leider hatten wir nicht, wie im Vorschlag von Ellen McHenry, ausreichend essbare kleine Dinge zu Verfügung (wie kleine Bonbons, Rosinen, Nüsse usw.), und nahmen dafür kleine Mosaiksteinchen, denen wir je nach Farbe ihre Funktion zuwiesen. Weitere Hinweise zum Spiel könnt ihr den Spielregeln entnehmen.

Prima di iniziare peró bisogna mettersi d’accordo su cosa usare per rappresentare ossigeno, idrogeno e carbonio: Non avendo, come suggerisce l’inventrice del gioco Ellen McHenry, delle piccole cosette da mangiare tipo uvetta, noccioline o piccole caramelle colorate (una simpatica proposta perché alla fine del gioco si potrebbero mangiare), abbiamo utilizzato questi pezzi da mosaico, abbiamo assegnato un significato ad ogni colore. Altre indicazioni le trovate nelle istruzioni del gioco.

Sobald man den oberen Teil des Spielfelds ausgefüllt hat, sobald also die Pflanze alles erhalten hat, was sie zur Photosynthese braucht, kann diese einsetzen. Man muss also so schnell wie möglich im unteren Teil des Spielfelds die Photosynthese ausführen, sprich die Formel umsetzen und alles „neu bauen“. Schnell, bevor jemand anders schneller war!

Non appena si é riusciti a inserire tutto quello che serve per la fotosintesi nel pezzo di sopra della propria scheda, si puó iniziare a rielaborare gli elementi ovvero a „fare la fotosintesi“, e bisogna fare in fretta per battere gli altri giocatori.

Hier sieht man, wie das aussieht: die Pflanze baut Traubenzucker und gibt Sauerstoff und Wasser wieder ab.

Qui si vede: la pianta ha costruito glucosio ed emette ossigeno ed acqua.

Hier findet ihr das Spiel zum Ausdrucken.

Qui trovate il gioco da stampare e le indicazioni.

Questo post partecipa a „Learning by playing“ di Mens Sana.