Laternentag!

Alles ist bereit. Mit dabei sind auch einige Laternen aus Johns und Sandros Kindergartenzeit.
Tutto é pronto. E c’é anche qualche lanterna dai tempi di scuola materna.


Und ein St.-Martins-Keks nach einer Idee von Amalia.
E il superbiscotto di San Martino grazie ad un‚idea di Amalia.


Die Teigreste wurden zu den ersten Spitzbuben der Saison für den Abendtee.
Schöne St.-Martins-Feier!

I resti dell’impasto sono diventati questi biscotti „Spitzbuben“ (che in tedesco significa piú o meno „Biricchini“) per accompagnare il té di stasera.
Buona festa di San Martino!

7 Antworten zu Laternentag!

  1. Catia sagt:

    Che golosita!
    Buon San Martino anche a voi!

  2. Amalia sagt:

    Ma grazie, che onore!
    Ti è venuto proprio bene, spero che Sandro si sia divertito, chissà che bontà!
    Le lanterne sono uno spettacolo, anche noi le abbiamo create, se ti va di passare, ciao!

  3. CCETSI sagt:

    Wir wünschen euch eine schöne Feier!
    Wir feiern heute Abend auch.

  4. Che mervaiglia Sybille! Anche noi abbiamo preparato la nostra lanterna grattando i pastelli a cera su carta da forno e sciogliendoli in forno! Mi mancano solo i biscotti che spero riusciremo a fare prima di uscire (il giovedì è il giorno delle attività sport e musica). Ma gli Spitzbuben hanno un aspetto favoloso!

  5. Mammasorriso sagt:

    ciao cara Sybille, che meraviglia le vostre lanterne! avevo pensato anch’io di farle con le foglie, le avevo raccolte, ma poi si sono rovinate prima che riuscissi a usarle! così ho optato per il feltro, in tutta velocità! bellissimi anche i vostri biscotti un abbraccio

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s