South Tyrol’s Arcadia






„Arkadien Tirols“
wurde Castelfeder schon früher genannt. Dieser Berghügel mit seinen historisch interessanten Siedlungen aus der Vorrömer- und Römerzeit ist ein beliebtes Ausflugsziel seit meiner Kindheit, ein wundervoller Spielplatz, ein gemütlicher Ort für Familien und Naturliebhaber. Es gibt Menschen, die schwören auf die heilenden Energien der uralten Eichen, die hier stehen. Das Gebiet ist naturgeschützt und Natura-2000-Zone. Neben Elfen und Gnomen gibt es hier zweierlei Bewohner, die man antreffen kann: sanfte Schafe oder aufdringliche Ziegen. Diese verfolgten uns auch diesmal (wohl in der Hoffnung auf ein Stück Brot oder einen Apfel) und wir mussten eine Weile in der Luft herumfuchteln und laut „Weg!“ rufen, bis sie schließlich davon überzeugt waren, dass es bei uns nichts gab.
Dann setzt man sich unterhalb der Ruine hin und schaut ins sonnendurchflutete Tal hinunter und fragt sich, wohin die vielen Menschen auf der Autobahn wohl gerade hinfahren, wo doch hier oben der schönste Ort auf der Welt ist…

Castelfeder, chiamato anche „Arcadia del Tirolo“, un posto meraviglioso che frequento dalla mia infanzia. C’é chi giura che le querce centenarie abbiano poteri magici. C’é chi viene qua ad ammirare i resti di insediamenti antichi. C’é chi viene soprattutto per giocare in libertá perché é un luogo fantastico per bambini di tutte le etá. E ovviamente per tutti gli amanti della natura, visto che oltre ad essere  area naturale protetta é anche zona di Natura 2000. Oltre ad elfi e gnomi qui si incontrano due tipi di abitanti: pecore docili e capre capricciose. Queste vi seguiranno ovunque andate, probabilmente con la speranza di qualche mela o un pezzo di pane e per potersene stare un po‘ in serenitá bisogna prima mettersi a discutere con loro, alzare le mani e urlare „Via!“ per almeno una decina di minuti. Poi vi sedete sotto le rovine e vi godete il panorama della valle, sotto un sole che non sembra di novembre ma di qualche mese prima, e vi chiedete tutte quelle macchine sull’autostrada dove staranno andando se questo é il posto piú bello del mondo per un sabato come questo…

17 Antworten zu South Tyrol’s Arcadia

  1. Chiara sagt:

    Herrlich!!

  2. svevascrive sagt:

    Che belle queste foto quelle delle capre poi sono magnifiche.
    Immagino che pomeriggio „magico“.
    Io invece oggi mi sono limitata a guardare fuori dalla finestra e sospirare…purtroppo non riesco a muovermi per uno strano mal di schiena che mi sta mettendo a dura prova…
    Un abbraccio!

    • Sybille sagt:

      Tanti auguri di buona guarigione! Pensa che stamattina anche mio marito si é svegliato con il mal di schiena e mi sa che passeró la domenica a fargli dei massaggi.
      Certo che é un peccato non poter godersi le giornate belle anche perché in questa stagione diventano sempre meno, é difficile trovarci qualcosa di „positivo“ ma bisogna tentare, coraggio! a presto e buona domenica.

  3. Piccolalory sagt:

    Mamma mia che bellezza!!! Ma c’è qualche agriturismo/ B&B nelle vicinanze? Le tue foto mi hanno stregata!

  4. mammamichi sagt:

    meraviglioso! eh sì, ti invidio proprio!!!
    buon finesettimana

  5. Mammasorriso sagt:

    che MERAVIGLIA!!!! pensa che dopo aver passato il weekend in friuli organizzato da Mammagiramondo ho detto a mio marito che mi sarebbe tanto piaciuto passare un weekend in trentino…abbiamo dei posti meravigliosi ad un’ora di strada, vorrei portare i bambini ad ammirare quei paesaggi autunnali, purtroppo abbiamo quasi tutti i prossimi fine settimana impegnati per lavoro! buona domenica

    • Sybille sagt:

      In questo periodo é un po‘ una questione di fortuna, le giornate possono essere di un freddo e nebbioso tremendo, invece quando splende il sole é meraviglioso…

  6. Sembra proprio un bosco incantato!avete una bel patrimonio naturale…

  7. Marlis sagt:

    thank you for sharing these wonderful pictures and information.

  8. 'r@ sagt:

    che luoghi fantastici…

  9. Daniela B. sagt:

    Che pace!Un posto incantato!

  10. Micha sagt:

    Wunderschön, mir scheint, der Herbst ist eine tolle Reisezeit für Eure Gegend, selbst im November sieht es noch schön bei euch aus!

    • Sybille sagt:

      Ja, wenn die Sonne scheint ist es derzeit zauberhaft. Heute hingegen, wie die meisten Sonntage in letzter Zeit, ist es wieder trüb-neblig, richtiges Kuschelwetter…

  11. Vero al 100% sagt:

    Vivi proprio in un posto meraviglioso! Quando vuoi fare a cambio dimmelo!

    … e le caprette ti fanno ciao…

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s