BilinguePerGioco’s Giveaway: Okido

29. November 2010

Un’altra bella occasione di un utilissimo e simpatico Giveaway da parte di Bilingue Per Gioco. Io partecipo e ringrazio Letizia!
> scade il 4 dicembre


Little Present

29. November 2010

An diesem Weihnachtsgeschenk für die Oma (jene, welche keinen Internetzugang hat) hat Sandro eine Weile gestickt.
Bei den Vögeln hatte er einige Schwierigkeiten, an den problematischen Stellen habe ich ihm den halben Kreuzstich (also den einen Schrägstich) vorgestickt.
Danach wurde der Stoff auf eine Streichholzschachtel geklebt (darunter noch ein Stück Papier, damit der Aufdruck nicht durchscheint) und vorne an der Schachtel ein runder Knopf angenäht, damit es eine Art kleine Schublade wird.

Questo é il regalino di Natale per la nonna senza connessione Internet, da parte di Sandro.
Nel ricamare gli uccellini ha avuto qualche problema cosí gli ho aiutato facendo in alcune parti il mezzo punto croce, lui poi ha concluso il resto.
Poi la stoffa é stata incollata su una scatola di fiammiferi (prima abbiamo coperto la scatola con un altro pezzo di cartoncino per non far trasparire la scritta).
Davanti ci abbiamo cucito un bottone rotondo per facilitare l’apertura della scatoletta.