Un’Alchimista a pranzo

Indovinate chi…

Ratet mal wer…

é venuto a trovarci ieri ad assaggiare la zuppa di patate, il pane di segale e il dolce al vino rosso?

gestern zu Besuch kam und mit uns Kartoffelsuppe, Roggenbrot und Rotweinkuchen gegessen hat?

 

Molti di voi la conoscono dal suo blog „La Piccola Bottega dell’Alchimista“ – é Annarita!
Cosí di nuovo una blog-conoscenza é diventata reale, Annarita e il suo compagno ci hanno fatto compagnia ieri e sono state delle ore molto piacevoli. Speriamo di rivedervi presto!
Ci ha fatto una bellissima sorpresa con la cornice colorata da lei con motivi di un mio quadro – che idea originale!🙂
(Devo fare una foto migliore appena abbiamo trovato la foto adatta da inserire)

Einige von euch kennen sie vielleicht von ihrem Blog „La Piccola Bottega dell’Alchimista“ – es ist Annarita!
So wurde wieder einmal eine Blog-Bekanntschaft Wirklichkeit. Annarita und ihr Partner brachten uns gestern einen vergnügten und angenehmen Tag. Wir hoffen, euch bald wiederzusehen!
Eine wunderschöne Überraschung machte uns Annarita mit dem von ihr bemalten Rahmen mit einem Motiv eines meiner Bilder, was für eine originelle und meisterhaft ausgeführte Idee!
(Ich werde davon ein besseres Bild machen sobald wir das passende Foto gefunden haben, das in den Rahmen kommt)


E per i ragazzi queste piccole opere d’arte dopo aversi informata sugli artisti preferiti: per John un po‘ di Van Gogh, per Sandro un pezzo di Leonardo da Vinci. Me-ra-vi-glio-si!! Grazie ancora Annarita! Contiamo di potervi dare il benvenuto anche l’anno prossimo!

Und für die Jungs diese kleinen Kunstwerke nachdem sie sich über die Lieblingskünstler informiert hatte: für John ein bißchen Van Gogh, für Sandro ein Stück Leonardo da Vinci. Ist das nicht wunderschön? Bis bald wieder mal, Annarita, und nochmal danke für den lieben Besuch!

5 Antworten zu Un’Alchimista a pranzo

  1. Mammasorriso sagt:

    che meraviglia questi incontri, amicizie! baci

  2. Veramente delle opere d’arte,complimenti all’alchimista!approfitto per farvi tanti sinceri auguri di fine anno!

  3. CCETSI sagt:

    So schön! Bei euch scheinen noch des öfteren Blogbekanntschaften vorbei zu kommen.

  4. annarita sagt:

    Cara Sybille, per noi è stato un vero piacere stare con voi!!
    Purtroppo solo per qualche ora, ma torneremo volentieri!
    Grazie per la bellissima ospotalità che ci avete dato e per la vostra simpatia🙂
    Buon 2011!!!!

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s