Lichtmess

Ist’s an Lichtmess hell und rein
wird’s ein langer Winter sein.

2. Februar, Lichtmess. Zum besonders feinen Frühstück mit frischem Brot, Hefegebäck und gestern gebackenen Keksen haben wir die schöne Kerze, die uns Eva zu Weihnachten geschickt hat, zum ersten Mal angezündet. Sie ersetzt ab heute unsere Winterkerze, von der kaum noch etwas übrig ist. Vielen Dank nochmal Eva! Auch die Luminaria von Birgit haben wir auf dem Tisch gehabt und auf diese Weise leuchten uns die Lichter, die von der anderen Seite der Welt kommen. Danke und allen einen besonders feinen Licht-Tag.

2 febbraio, Candelora. Abbiamo preparato una colazione un po‘ da festa, con pane fresco e biscotti fatti ieri. Abbiamo inaugurato la candela che Eva ci ha regalato apposta per questa occasione. Da oggi sostituisce la nostra candela invernale della quale é rimasta ormai ben poco. Abbiamo anche acceso la candelina della Luminaria di Birgit, é stato bello pensare che queste luci arrivano dall’altra parte del mondo. Grazie ancora e buona candelora a tutti.

3 Antworten zu Lichtmess

  1. Simona sagt:

    Non avevo ancora visto le tue candele natalizie, erano veramente splendide! Che belle decorazioni! Amo le candele e la loro luce soffusa. Sono giornate intense in cui non ho potuto dedicare abbastanza tempo alla ricorrenza della Candelora, anche se mi piace tanto. Qui è stata una giornata splendida, luminosa e con una temperatura piacevolissima!

    • Sybille sagt:

      Anche da noi oggi una splendida giornata con un gran bel sole. Mi fa preoccupare visto che ció significherebbe neve per Pasqua… eh no, eh!!😉

  2. Eva sagt:

    Wie schön das aussieht, Sybille. So leuchtet diese Kerze jetzt in Südtirol, das ist schon lustig! Wir haben heute zwei Kerzen segnen lassen, die die Kinder selbst verziert haben. Man kann auch einfache Kerzen in unserer Kirche bekommen, die an diesem Tag gesegnet werden.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s