L’Italia é pronta per le „cose belle“

Wer hätte gedacht, dass es so einfach sein kann, Italien richtig zusammenzufügen, Stück für Stück…😉
Wir haben für unser Projekt Italia 150 die Italienkarte von Gaia mit den eingezeichneten Regionen (hier Download-Möglichkeit) ausgedruckt.
Jetzt warten wir auf eure Postkarten oder Fotos oder Erzählungen über die „nur schönen Seiten“, die dieses Land den Menschen bietet. Im Laufe des Jahres werden wir bestimmt viel Schönes erfahren und mit euch hier teilen können!
Die Regionen auf der Karte werden wir nach und nach bunt ausmalen, um am Ende ein vielfarbiges Italien zu haben.

Chi l‘ avrebbe mai detto: non é cosí difficile (ri)costruire l’Italia, pezzo per pezzo…😉
Grazie al disegno di Gaia con le regioni ben delineate (da scaricare qui, grazie ancora a Gaia per aver messo a disposizione i file!) siamo riusciti a preparare, per l’iniziativa Italia 150, una bella mappa in poco tempo.
Ora attendiamo la posta: cartoline o fotografie o brevi racconti sulle „solo cose belle“ che questo Paese offre. Durante l’anno sicuramente raccoglieremo tante notizie interessanti e belle da poter condividere su questo blog con tutti voi!
Coloreremo man mano le singole regioni della mappa per ottenere alla fine un’Italia in tutti i colori.

Weil die Landkarte am Ende doch nicht sehr groß ist, könnte es schwierig werden alle Postkarten und Bilder darauf zu kleben, also haben wir beschlossen, jene, die nicht gut Platz darauf finden, in einer Kartei zu sammeln. Dafür habe ich einen einfachen Vordruck (ja, das System ist jenem der Kartei zu den europäischen Ländern ähnlich) vorbereitet. Hier kann Sandro auch Stichworte über die „schönen Seiten“ der jeweiligen Region festhalten.
Wer weiß, ob Kartei und Landkarte auch bei der 200-Jahres-Feier noch ihren Dienst tun werden… vielleicht dann bei meinen Enkeln und Urenkeln… vielleicht wiederholen sie die Initiative gemeinsam mit euren Enkeln und Urenkeln…😉

Visto che alla fine la mappa forse non é abbastanza grande per dare spazio a tutte le immagini che raccoglieremo, abbiamo deciso di attaccarne un po‘ per ogni regione e di conservare il resto in uno schedario. Ho creato queste piccole schede (sí il sistema é quello che usiamo per le schede sui paesi europei) per ogni regione, dove Sandro poi potrá inserire qualche notizia particolare sulla relativa regione, e allegare la vostra posta.
Chissá se lo schedario e la mappa risulteranno utili anche per i festeggiamenti dei 200 anni di Unitá… forse per i miei nipoti e pronipoti… magari ripeteranno l’iniziativa con i vostri nipoti e pronipoti…😉

Wenn jemand Interesse am Vordruck für die Kartei hat (für die eigenen Kinder oder für Schülerinnen und Schüler), kann man sich gerne bei mir melden, ich schicke ihn euch über E-mail.

Se qualcuno fosse interessato al prestampato per le schede (per i propri figli o alunni) mi faccia sapere che ve le invio via e-mail.

Wir haben damit begonnen, Postkarten für euch auszuwählen, welche die schönen Seiten unseres kleinen Landes zeigen. Natürlich ein Meer von Bergen und Blumenwiesen…
Ich freue mich über diese Initiative.
Sie ist Vieles in Einem: eine besondere, persönliche Art die 150 Jahre zu begehen jenseits vom politischem Geplänkel; ein Projekt der Beteiligung und des direkten lebendigen Austausches mit euch; es verbindet Kultur und Lernen, setzt ein kleines Zeichen und hebt das Schöne und Gute hervor, das uns umgibt, das wir bewahren wollen, wofür wir uns einsetzen und wozu wir JA sagen wollen. Ganz laut, gemeinsam.

Abbiamo iniziato a scegliere cartoline da spedire a voi, cartoline che mostrino le „cose belle“ della nostra piccola provincia. Ovviamente, un mare di montagne e prati fioriti…
Sono contenta di questa iniziativa che in fondo collega molti aspetti diversi: quello di festeggiare i 150 anni in modo un po‘ particolare e partecipato (grazie a tutti voi); é uno scambio culturale e personale; mette insieme cultura del territorio e apprendimento; é un piccolo messaggio che mette in evidenza le cose belle e buone che vogliamo proteggere e che rappresentano un valore per noi, per le quali ci impegniamo, alle quali vogliamo dire SÌ. Fortemente, tutti insieme.

13 Antworten zu L’Italia é pronta per le „cose belle“

  1. Simona sagt:

    Sono assolutamente d’accordo con la tua descrizione dell’iniziativa… e sono davvero contenta di seguirla passo dopo passo!
    Buona nuova settimana e buon lavoro!

  2. Caffenero sagt:

    Ciao.
    Iniziativa bellissima. Mi prendo il banner e studio cosa raccontarti.
    Intanto ti invito all’iniziativa sulla biblioteca ideale che puoi trovare qui:
    http://scuolainsoffitta.wordpress.com/2011/02/11/prova-lhs-la-biblioteca-ideale/
    Mi serve qualche suggerimento!
    Ciao
    Daniela

  3. Claudia sagt:

    Questa iniziativa mi piace sempre di più e sono molto curiosa di vedere le cartoline che riceverete, i racconti che vi invieranno… Pensa che io erano secoli che non prendevo in mano una penna! Avevo pensato di scrivere su pc e stampare ma ho cambiato idea e dentro il pacchetto troverai una lettera scritta a penna di quasi due pagine e anche la firma di Topastro!

  4. patrizia sagt:

    Ciao ti seguo da un po‘, ma non ho mai commentato, mi piace molto il tuo modo di fare scuola!!!
    questa iniziativa dei 150 anni mi piace molto e l’idea di realizzare una cartina dell’Italia con le cose belle la trovo spettacolare, come faccio a collaborare nel senso che abito in Piemonte e mi piacerebbe mandarti una cartolina dei miei luoghi … cosa devo fare? ti mando una mail con una foto o una cartolina vera? spero di aver capito bene!!!
    a presto Patrizia

  5. patrizia sagt:

    ah ecco la rimbambita che entra in attività!!! non avevo visto l’altro post, anzi l’avevo visto, ma per mancanza di tempo non l’avevo letto!!! posso ancora partecipare allo scambio? mi piacerebbe molto
    grazie e scusa per il doppio messaggio Patrizia

  6. Gaia Marfurt sagt:

    Come sono contenta d’essere stata utile!🙂 Che bello!

  7. elena sagt:

    cara, queste lessons sull’Italia le copio subito. Grazie!

  8. Francesca sagt:

    Bellissimo. Adesso metto il bannerino sul mio blog!!!
    Vedo nelle foto il mio Friuli bianco bianco in attesa di qualcosa che lo colori. In questi giorni sceglierò per te qualche bella immagine e qualche notizia. Va bene anche qualche ricetta tipica?
    Un bacio
    Francesca

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s