Good Bye, February!

Here we go again.
Es sieht so aus, als seien wir alle wieder gesund. Zwar wird noch etwas gehustet und geniest, aber es geht deutlich in Richtung Besserung.
Und schon ist, schwupps, der Februar vorüber!
Am kommenden Sonntag findet Sandros Firmung statt. Da gibt es noch Einiges vorzubereiten.
Fasching ist auch, aber er fällt in unserer Familie bei uns dieses Jahr aus, weil niemand Lust hat sich zu verkleiden oder irgendwie am bunten Treiben teilzunehmen. Und es ist auch merkwürdig, dass die Firmung ausgerechnet am Faschings-Sonntag stattfindet, da prallen zwei Welten gegeneinander, irgendwie muss man sich stimmungsmäßig für das Eine oder Andere entscheiden.
Und – schön für John – ab 7. März gibt es endlich mal wieder eine ganze Woche Schulferien. Wie schnell es nun geht. In wenigen Monaten ist das offizielle Schuljahr vorüber.
Neben der Firmung bringt uns der März noch andere besondere Gelegenheiten: die Geburtstage der Jungs. Und dann am 17. März ist noch ein Extra-Feiertag, anlässlich der 150-Jahres-Feier Italiens wird ein Spezial-Feiertag eingeschoben.
Für den Frauentag am 8. März, der heuer zum 100. Male begangen wird, habe ich mir ein besonderes „Bildungsprojekt“ für Sandro ausgedacht, mehr davon in den nächsten Tagen; und auch mir ganz persönlich habe ich eine kleine farbige Freude gemacht, die ich dann mit einigen lieben Freundinnen teilen werde.
Den Februar lassen wir heute richtig gemütlich, winterschlafmäßig, ausklingen. Gute Woche!

Rieccoci.
Dopo che ognuno di noi ha passato qualche giorno a letto, sembra che ora stiamo di nuovo tutti bene, a parte un po‘ di tosse e di starnuti; ci vuole un po‘ di pazienza.
E – zac! – ecco che febbraio sta finendo.
Domenica prossima sará la cresima di Sandro e ci sono ancora alcune cose da preparare per la festa.
Sarebbe anche carnevale ma quest’anno nessuno di noi ha voglia di partecipare, forse anche perché la cresima l’hanno decisa di fare proprio la domenica di carnevale, é ben un po‘ strano vero?, comunque anche come atmosfera mi sembra che ti devi decidere di „sentire“ o l’una o l’altra cosa…
Dal 7 marzo in poi – che bello per John – finalmente una settimana di vacanze da scuola! Come passa in fretta il tempo, ancora pochi mesi e l’anno scolastico sará ufficialmente concluso.
Oltre alla cresima marzo ci porta altre occasioni per festeggiare: i compleanni dei ragazzi. E anche il 17 é un giorno di festa quest’anno!
Per l’8 marzo – quest’anno si celebra il centenario della Giornata Internazionale della Donna – ho pensato di fare una cosa particolare per e con Sandro, vi racconteró nei prossimi giorni. Invece ho giá fatto un piccolo pensierino colorato a me stessa, che poi condivideró con alcune care amiche.
Oggi, ultima giornata di febbraio, ce la prendiamo ancora con calma, in stile letargo.
Buona settimana a voi!

13 Antworten zu Good Bye, February!

  1. Your week ahead looks nice. We have a busy week too. My daughter will attend two after-school activities of the International school again: she loves the ceramics workshop and basketball with school-kids. My daughter seem to handle a combination of home school and school greatly. I am grateful she is allowed to have her sports-education, since I am not able to offer that to her.
    We start this week with Aleks online math to see where she is grade-wise (or level-wise). I hope that works out well. I can not picture a computer replacing my math lessons, but maybe it is a nice extra assignment.
    Have a lovely week, it will be warmer (I heard) and with a week holiday in the near future, what can go wrong?😉
    Paula

  2. Mammasorriso sagt:

    ciao Sybille!hai ragione, come si fa a festeggiare due cose contemporaneamente così diverse!!!
    Io ogni fine mese faccio un post con delle immagini per ricordare il mese appena trascorso…una sorta di calendario virtuale, se ti va di partecipare sei la benvenuta!
    Ps: per la tua iniziativa sull’Italia 150, se riesco a recuperare un pò di materiale su Verona te lo invio volentieri…tanto non c’è una scadenza vero?
    baci e buona settimana anche a voi!

  3. Piccolalory sagt:

    Anch’io aspetto con ansia questo marzo… e anche qui sarà un mese speciale :-)! Auguri a voi per tutto!

  4. Palmy sagt:

    Laura a giugno fa la prima comunione, voi come festeggiate al cresima? Mi ispireresti? (Come è tuo solito fare)…

    • Sybille sagt:

      Ti faccio sapere! Che bello fare la comunione a giugno, cosí si puó festeggiare all’aria aperta…
      Non ti é ancora arrivata la mia posta?

  5. Auguri per la Cresima!

    Le cartoline sono davvero belle… un pensiero semplice e speciale al tempo stesso.

    Un abbraccio!

  6. CCETSI sagt:

    Wow, ihr habt ein tolles Programm vor euch. Bei uns liegt auch ein Geburtstag an. Nun bin ich gespannt, ob es vielleicht an selben Tag wie einer deiner Jungs ist.
    Schön seit ihr wieder gesund und hoffe der Husten etc. gehört auch bald zur Vergangenheit.

  7. Eva sagt:

    Das ist wirklich eigenartig: Firmung und Karneval zusammen! Ich wünsche Euch viel Freude und Energie bei den Vorbereitungen. Hier wird man erst mit ungefähr 16 Jahren gefirmt!

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s