Le cose belle della… Basilicata!

Il nostro „viaggio“ nelle regioni dell’Italia ci porta nella Basilicata grazie alla famiglia Flaviolandia che ci ha spedito della cartoline da Banzi! Grazie!

Auf unserer „Reise“ durch Italien kommen wir in die Basilicata, dank der Familie Flaviolandia, di uns Postkarten aus dem Ort Banzi geschickt haben, danke!

Banzi é un paese nella provincia di Potenza. Il nome antico era „Bantia“. Flaviolandia ci scrive:
„Vivendo a Banzi si lavora alla Fiat, oppure si ha un piccolo negozio o si vive semplicemente con i genitori anziani. Le persone non sono ricche ma sanno godersi la vita; solo i medici (dentisti) guadagnano troppo rispetto agli altri…😉 Nella piazza del centro storico ci sono tre bar e una pasticceria, qui ci sono sempre i vecchietti che giocano a carte. La neve manca ma d’inverno capita che le vie diventino bianche.“
Qui abbiamo trovato un sito che raccoglie tante informazioni interessanti su storia e tradizioni di Banzi e c’é addiritura un vocabolario banzese!

Banzi ist eine kleine Ortschaft in der Provinz Potenza. Der antike Name lautete Bantia. Flaviolandia schreibt uns:
„Wer in Banzi lebt, arbeitet meistens bei der Fiat oder hat ein kleines Geschäft oder lebt mit den Eltern zusammen. Die Leute hier sind nicht reich aber genießen das Leben; nur die Ärzte (Zahnärzte) verdienen im Verhältnis zu den anderen zu viel!😉 Auf dem Platz im historischen Dorfkern gibt es eine Konditorei und drei Cafés, hier treffen sich die älteren Männer zum Kartenspiel. Schnee fehlt meistens im Winter, manchmal kommt es vor dass die Straßen kurz weiß werden.“
Wir fanden eine Seite über Geschichte und Traditionen von Banzi, es gibt sogar ein „banzisches Wörterbuch“!

Qui il contributo del piccolo Flavio.🙂
Grazie per la vostra partecipazione!

Hier auch der Gruß vom kleinen Flavio.
Vielen Dank an euch alle für die Teilnahme!

3 Antworten zu Le cose belle della… Basilicata!

  1. […] Flaviolandia (vedi Basilicata) abbiamo ricevuto anche una cartolina da Roma, cittá che la famiglia ha visitato spesso. Cosí ora […]

  2. flaviolandia sagt:

    ciao cara Sybille! grazie mille della cartolina! ho perso il momento del tuo post su Banzi, pensavo che la cartolina non fosse arrivata da voi, ma che sorpresa! tanti saluti da Zurigo questa volta🙂

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s