Yes On Sunday (5)

> about Yes On Sunday

Ja zur Vorstellungskraft.
Manchmal geht man einen Weg, der plötzlich zu Ende ist, ganz unerwartet aufhört und nicht dort hinführt, wo man geglaubt hat.
Wie ihr vielleicht schon gelesen habt, gibt es aller Voraussicht nach am 12. Juni in Italien doch keine abschaffende Volksabstimmung über den Wiedereinstieg in die Atomenergie. Du-weit-schon-wer und seine Regierung sind dabei, einen faulen Trick auszuführen und das Gesetz zu streichen: also kann es nicht abgeschafft werden. Nichts wird sie daran hindern, nach einer Weile die alten Pläne wieder hervorzuholen. Vorher wird eventuell noch ein bißchen Panik gestreut nach dem Motto „Wir brauchen mehr Energie“: ich bin schon so gut wie sicher dass es dann wieder ein paar (womöglich künstlich erwirkte) Stromabschaltungen oder ständig Stromschwankungen gibt. Klar, dass dann die öffentliche Meinung wieder ins Wanken geraten kann. Derselbe Trick um die Volksabstimmung zu umgehen wird derzeit rund um das Thema Privatisierung des Wassers diskutiert.
Manche finden es gut, dass die Regierung das Gesetz rückgängig macht. Ich nicht, denn ein klarer Volksentscheid wäre mir viel lieber gewesen, wäre nachhaltiger, hätte auch europaweit eine klare Aussage und vor allem wäre die einzige Konsequenz dann die Auseinandersetzung mit Energiesparmaßnahmen verbunden mit der ernsthaften Diskussion über alternative Energieformen.
Also, was bleibt, ist die Vorstellungskraft. Niemand kann uns die Fähigkeit nehmen, uns eine bessere Welt vorzustellen. Der erste Schritt zur Realisierung von Dingen ist, eine klare Vorstellung zu haben. „The dream you dream alone is only a dream. The dream we dream together is reality.“ wie John Lennon sagte.
Ich werde am 12. Juni trotzdem abstimmen. Mit einem imaginären Ja zur Abschaffung der Atomkraft, auf einem imaginären Abstimmungszettel. Ich werde das Richtige tun: zumindest in meiner Vorstellung.

Sí alla forza dell’immaginazione.
Succede che fai un percorso che all’improvviso, invece di portare alla meta, si interrompe e non riesci a proseguire.
Come forse avete giá sentito o letto, probabilmente il referendum sul nucleare del 12 giugno salterá. Tu-Sai-Chi e il suo governo hanno stabilito una sospensione dell’efficacia delle norme che riguardano il programma nucleare, per evitare il referendum. In questo modo sperano probabilmente di far fallire anche il referendum sul legittimo impedimento. Di sicuro piú avanti tireranno fuori di nuovo le vecchie idee del nucleare: intanto, la gente inizierá a discutere su altre cose, magari qualcuno riesce a organizzare qualche sbalzo di elettricitá o qualche black out, cosí da fare andare in panico la popolazione e farle cambiare idea: sí, abbiamo bisogno di piú energia, l’unica é il nucleare… qualcosa del genere, ecco.
Al momento lo stesso trucco per evitare il referendum é in discussione sul tema della privatizzazione dell’acqua.
Alcuni ritengono una buona cosa il passo del governo: io no, avrei preferito una chiara e forte decisione da parte della popolazione, anche perché sarebbe un bel segnale verso il resto dell’Europa, e la conseguenza logica del No al nucleare sarebbe stato investire in energie alternative e soprattutto in misure di risparmio.
Quel che resta é la forza dell’immaginazione. Quella non ce la toglie nessuno: immaginare un mondo migliore é sempre un buon punto di (ri)partenza! Come disse John Lennon: „The dream you dream alone is only a dream. The dream we dream together is reality.“
Io, il 12 giugno, voteró comunque Sí per l’abolizione del nucleare. Voteró con un Sí immaginario su una scheda immaginaria. Faró la cosa giusta, almeno nella mia immaginazione.

In den nächten Tagen bin ich wenig am PC und veröffentliche daher schon heute das Yes On Sunday.
Schöne Osterfeiertage, schönes Wochenende!

I prossimi giorni saró pochissimo al pc, ecco perché pubblico giá oggi il Yes On Sunday.
Buona Pasqua, buon finesettimana!

12 Antworten zu Yes On Sunday (5)

  1. kreativberg sagt:

    was söll man da noch sagen…ein wahnsinn.

  2. ele sagt:

    mi trovo sempre in totale sintonia con il tuo modo di pensare. Anche io, malgrado i trucchetti vergognosi di questa gentaglia al governo, non smetterò di immaginare, e di dire SI‘. Ti auguro giornate serene e ti abbraccio. Ele

  3. annarita sagt:

    Condivido pienamente ciò che scrivi.
    Buona Pasqua a voi!🙂

  4. Rosalba sagt:

    Cara Sybille tantissime belle idee per la Pasqua. Decorare le uova è diventata una delle mie recenti passioni. Metterò da parte le tue idee per il prossimo anno.

    Auguro a te e ai ragazzi Buona Pasqua🙂
    rosalba

  5. tiziana sagt:

    condivido pienamente, e il dodici giugno ci sarò.
    seguo il tuo blog da qualche settimana, ma sono già affezionata.
    a presto!

  6. Amalia sagt:

    Condivido quanto scrivi.

    Carissima non mi sono dimenticata della cartolina, ti sembrerà strano ma a Taranto è difficile trovare cartoline!!! Sembra che non ne spediscano più, ma credo che il marito sia stato sfortunato a cercare, così ho pensato di spedirti una cartolina del mio paese d’origine, Carosino… scusa il contrattempo.

    Ti auguro di trascorrere una serena Pasqua,
    un abbraccio,
    amalia

  7. mammasorriso sagt:

    cara Sybille, hai ragione! sì, votiamo sì almeno con l’immaginazione, facciamo comunque girare la nostra idea!
    un abbraccio e tantissimi e affettuosi auguri di Buona Pasqua
    Debora

  8. Leptir sagt:

    Happy Easter🙂

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s