Around Easter

Wir hatten ein schönes Osterfest an einem sonnigen Tag. Mit einem feinen Spaziergang mit erweiterter Familie, mit einfachem aber gutem Essen und viel Spaß.

Abbiamo avuto una bella festa di Pasqua in una bella giornata di sole. Con una bella passeggiata con la famiglia, con un pranzo semplice ma buono e molto divertimento.

Am Karsamstag war ich beim Unterschriftensammeln für das Volksbegehren zur Direkten Demokratie, hier habe ich ein paar Eindrücke darüber beschrieben. Es ist immer wieder spannend und eine bereichernde Erfahrung. Es tut gut, inmitten dieser Zeit der Ungewissheit und der sich ständig ändernden Tatsachen, etwas Sinnvolles tun zu können, etwas das einem das Gefühl gibt, dass man nicht nur ausgeliefert ist sondern auch Weichen stellen kann für Änderungen. Auch wenn es nicht einfach geht. Aber probieren kann man, muss man es.

Sabato sono stata a dare una mano nella raccolta firme per la proposta di iniziativa popolare sulla democrazia diretta, qui ho descritto alcune impressioni. È ogni volta una esperienza positiva, che arricchisce. Fa bene avere la sensazione di poter fare qualcosa di utile, qualcosa sotto il segno della positivitá, in mezzo a questo periodo di incertezze dove da un giorno all’altro le cose cambiano e non sai piú bene come orientarti. Per non avere la sensazione di non poter fare nulla, di dover soltanto subíre le decisioni di altri. Anche se non é facile cambiare le cose: ma tentare si puó, tentare bisogna.

Mr K und Sandro haben auf der Terrasse an einer neuen Überdachung gebaut und eine Superarbeit gemacht. John war viel mit seinem Freund unterwegs. Und mein Bild zum Thema Pfingsten ist auch fertig: ja, ich war während der Osterzeit eigentlich schon „in Pfingsten“ unterwegs mit den Gedanken.🙂
Die letzte April-Woche ist kurz, fängt sozusagen mit einem Dienstag an; für mich ist sie auch wieder voll mit verschiedenen spannenden Terminen und Begegnungen, auf die ich mich freue. Alles Gute euch allen!

Mr K e Sandro hanno iniziato a ristrutturare la tettoia della terrazza. John si é goduto le ferie insieme al suo miglior amico. E io ho finalmente concluso il disegno sul tema di Pentecoste – giá, durante il periodo di Pasqua la mia mente era giá rivolta verso il pensiero di Pentecoste.🙂
La nuova settimana é corta, inizia praticamente con un martedí; per me é di nuovo piena di appuntamenti e incontri interessanti e incoraggianti. Buona settimana a tutti voi!

3 Antworten zu Around Easter

  1. mammasorriso sagt:

    anche a te Buona settimana, cara Sybille

  2. You bring colour & creativity to the dining table, to the street and to the next generation.

  3. perfectioconversationis sagt:

    Buona settimana di Pasqua a tutta la vostra splendida famiglia!

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s