Beautiful Friday

Wie wunderbar, wenn man an einem Freitag Vormittag in die Höhe steigen kann; an einem Tag wo kaum andere Menschen unterwegs sind und man Berg und Wald fast ganz für sich hat!

Fantastico poter andare in montagna di venerdí mattina, quando si incontrano pochissime altre persone e il bosco é tutto tuo!

Frosch- und Krötenstimmen zum Anhören

Il canto di rane e rospi da ascoltare

Wo wir hier sind? An einem unserer Lieblingsorte, dem Bletterbach.

Dove siamo? In uno dei nostri posti preferiti, il Bletterbach.

Spechte zum Anhören

Voci di picchio da ascoltare

…Hunger!

…fame!

Wie immer umwerfend schön: die Bletterbach-Schlucht.

Come sempre uno spettacolo: il Canyon.


Hinabsteigen konnten wir aber diesmal nicht. Ein Forstbeamter informierte uns, dass wir nun alle warten müssten, weil ein Hubschrauber Baumaterial bringen würde: wie immer im Frühjahr müssen Steige und Wege in die Schlucht gesichert werden.

Questa volta non abbiamo potuto scendere nel Canyon. Una guardia forestale ci ha informati che non potevamo proseguire perché un elicottero stava portando del materiale edile: come sempre in primavera i sentieri che portano nel Canyon devono essere risistemati.

Es war aber auch ganz nett, eine Pause einzulegen und den Hubschrauber zu beobachten.

Comunque é stato simpatico anche fare una pausa e osservare l’elicottero.

…So haben wir unseren 17. Hochzeitstag gefeiert!🙂

…Cosí abbiamo festeggiato il nostro anniversario di matrimonio (giá 17 anni!)!🙂

16 Antworten zu Beautiful Friday

  1. auguri cara sybille!
    xxmeli

  2. kreativberg sagt:

    Was für Bilder! Wunderschön (vor allem das Letzte😉 )
    Alles Liebe. maria

  3. SilviaB sagt:

    Direi un ottimo modo per festeggiare! Siete belli come il sole! Un bacione e tanti auguri!

  4. Palmy sagt:

    Auguri che bello!

  5. mariaclaudia sagt:

    auguri !!! vi si vede innamorati come il primo giorno, o magari anche di più !!! che bello vero godersi il tempo ? quando si ha voglia e non quando „si può“, cambiando gli impegni e passando tempo insieme alla famiglia. un bacio

  6. Che bello! Tantissimi auguri🙂
    Siete davvero fortunati ad esservi incontrati e a vivere in un così bel posto!

  7. Speranza sagt:

    Auguri! Che bel modo di festeggiare!

  8. Antonella Dalla Torre sagt:

    Tantissimi auguri dalla lontana Virginia!

  9. Sybille sagt:

    @ a tutte: GRAZIE!!🙂
    @ an alle: DANKE!!🙂

  10. Annarita sagt:

    Tantissimi Auguri!!🙂

  11. mammasorriso sagt:

    tantissimi auguri cara sybille! che posti meravigliosiiii, mi fai proprio venire una gran voglia di una gita in montagna…ma questa estate voglio proprio organizzarmi. Vo voglia della pace e serenità che si respira nei boschi.
    un bacio

  12. Micha sagt:

    Wie schön! Herzliche Glückwünsche auch von mir!
    LG, Micha

  13. ele sagt:

    ma siete bellissimi!!!auguri davvero di cuore cara sybille!un abbraccio grande, ele

  14. Francesca sagt:

    17 anni…. Bellissimo!
    E bellissimo anche il modo originale per festeggiare questo importante anniversario.
    Ti abbraccio
    Francesca

  15. Anna sagt:

    Tanti tanti auguri da me a voi, di cuore!🙂

  16. naturmama sagt:

    herzlichen glückwunsch!!! sieht nach einem tollen tag aus.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s