Another of those weekends

6. Juni 2011


Ein weiteres Wochenende von „harter Arbeit“ für die Kampagne über die anstehenden Referenden in Italien sowie für die Unterschriftensammlung des Volksbegehrens für direkte Demokratie in Südtirol. Hach, was für ein Spaß, mich dann in der Tageszeitung zu entdecken! 🙂
> mehr Bilder vom Wochenende hier.
Dem Masernkind geht es viel besser, bald sind die Tage im abgedunkelten Zimmer wohl endgültig vorbei. Bei John hingegen zeigen sich keinerlei Symptome und auch ich bin derzeit putzmunter.
Guten Wochenbeginn euch allen, und mobilisieren wir uns noch diese letzten Tage vor dem Volksabstimmungs-Tag!

Un altro weekend di campagna referendaria per il 12 e 13 giugno, e per la raccolta firme per la proposta di legge su iniziativa popolare per la democrazia diretta in Alto Adige. Haha, che sorpresa poi scoprirmi a pagina due del quotidiano locale „Alto Adige“! 😉
> altre foto del finesettimana qui.
Il morbillo-bambino sta molto meglio, ormai le giornate nella stanza al buio stanno finendo. John invece non mostra nessun sintomo e nemmeno io.
Buon inizio settimana a tutti – e mobilitiamoci in queste ultime giornate prima del referendum-day!