We like it.

Die Tage in der Dunkelheit für Sandro sind langsam vorüber. Er muss den Tag zwar noch ein bißchen langsam und gemütlich angehen – sonst wird ihm schwindlig – aber von den Masern ist ansonsten kaum mehr etwas zu sehen. Jetzt geht spielen wieder, und lesen, und ein bißchen zeichnen. Das mögen wir ja alle beide so sehr! Ich habe  auch wieder gezeichnet – ist schon lustig, wie unterschiedlich unsere Stile sind, hihi.

Le giornate al buio per Sandro sono finite. Deve ancora far piano, fare le cose con comodo se no gli gira la testa, ma del morbillo non c’é piú niente da vedere. Ora puó di nuovo riprendere a giocare, a leggere, anche a disegnare un po‘: una cosa che ci piace fare a tutti e due, come sapete. Sí anch’io con tutto il tempo che l’unschooling di questo periodo mi regala, sono riuscita a portare avanti qualcosa di nuovo. Interessante come sono diversi i nostri stili, vero?🙂

Und noch 3 Tage zur Volksabstimmung! Nicht vergessen: Wahlausweis hervorsuchen und auf die Gültigkeit überprüfen (z. B. ob noch Platz für Stempel zur erfolgten Stimmabgabe da ist, ansonsten muss man in der Gemeinde einen neuen Ausweis ausstellen lassen, der Wahlausweis gilt nur für 18 Wahlgänge).
-> video

E sono ancora 3 giorni fino ai referendum! Non dimenticare di controllare la validitá della tessera elettorale (per esempio se c’é ancora spazio per i timbri per la certificazione del voto: la tessera puó essere utilizzata per ben 18 consultazioni ma poi bisogna rinnovarla in comune).
-> video

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s