Nice to meet you.

Nanu, mein Herr – im Juni sind wir uns doch noch nie begegnet?

Oh, Mister Fungo – a giugno non ci siamo mai incontrati finora…

(Ratet mal, was es zum Mittagessen gab…)

(Indovinate cosa abbiamo mangiato per pranzo…)

Spaziergang durch den Dschungel… Der Wald ist hier kein braver Wald mit Wegen und links und rechts wachsenden Bäumen, sondern ein grünes alles verschlingendes Monster voller Dornhecken und rutschigen Wurzeln und Felsen. Aber ich liebe ihn so, wie er ist.

Una passeggiata nella giungla… Il bosco qui non é un bravo bosco con un sentiero e alberi a destra e a sinistra, ma una specie di mostro verde che ingoia tutto, pieno di cespugli spinosi e radici scivolose. Ma io lo amo cosí come é.😉

Alles ist klatschnass nach dem heftigen Regen. Das Weißfleck-Widderchen lässt sich das Wasser schmecken.

Tutto é bagnato profondamente dopo la tanta pioggia. Ho incontrato questa fegea che stava bevendo un goccio d’acqua.

Auch die Felsen blühen.

Anche le rocce fioriscono.

Ein grünes Meer: Grashalme voller glitzernder Wassertropfen.

Un oceano verde: erba piena di gocce d’acqua che luccicano al sole.

Und ein durch und durch nasser Hund.

E un cane stra-bagnato.

Schöne Woche euch allen.

Buona settimana a tutti.

 

3 Antworten zu Nice to meet you.

  1. laura najma sagt:

    Buona settimana anche a voi!

  2. nik sagt:

    Uih Das Weißfleck-Widderchen ist großartig. Das habe ich noch nie gesehen und mit dem Wassertropfen. Tolles Bild!

  3. naturmama sagt:

    mmmh, die pilze sehen köstlich aus! da krieg ich gleich appetit…

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s