Sonntagsfreuden

Meine Sonntagsfreude heißt diesmal „Luffa“. Das ist eine ganz besondere Pflanze, deren Samen die liebe Annarita bei ihrem Besuch letzten Winter mitgebracht hat. Zum Teil im Garten meiner Mutter, zum Teil hier auf unserem Balkon wächst nun diese Verwandte von Gurken und Zucchini. Hoffentlich gibt es dann bald auch kleine Schwammkürbisse für uns!🙂

La mia Sonntagsfreude questa volta si chiama „Luffa“. Durante la sua visita lo scorso inverno la cara Annarita ci ha portato alcuni semi di questa bellissima pianta, parente di zucchine e cetrioli. Ora cresce un po‘ sul nostro balcone e un po‘ nell’orto di mia madre. Speriamo che ci regalerá infine delle piccole spugne, sai che bello fare il bagno con le spugne di propria produzione!🙂

———————————————

„Sonntagsfreuden“ nach einer Idee von Maria/Kreativberg: Eine Sammlung „kleiner Freuden im Alltag, die man nicht automatisch als solche wahrnimmt.“

„Sonntagsfreuden – Le gioie della domenica“, un’iniziativa di Maria/Kreativberg: raccolta „di momenti di piccole gioie nella vita quotidiana“.

8 Antworten zu Sonntagsfreuden

  1. Annarita sagt:

    🙂 Sono contenta che cresca su la Luffa della mia vicina di casa!….
    Con la luffa ci puoi fare un bello scrub, che è bella ruvida :))

  2. kreativberg sagt:

    So besondere Pflänzchen sind einfach was Schönes!
    Alles Liebe. maria

  3. Inngedanken sagt:

    Wunderschön, diese zarten Adern im Blatt. Viel Freude mit der Pflanze! Martina

  4. Che meraviglia!da molto tempo in famiglia si è ipotizzato di cercare e coltivare questa pianta proprio per fare le spugne,ma abbiamo sempre posticipato…facci sapere i risultati che magari ci convinci del tutto:)

  5. che colpo leggere „luffa“–è quasi una parola di lessico famigliare, lol, per spugna..
    noi l’avevamo cresciuto per diversi anni, poi un anno la semenza ha preso (credo!) dell’umidità…e non sono nati😦

    i semi li avevamo presi in guatemala, anni indietro, non credevo che si potesse trovare in italia!! (o anche la tua amica ha trovato i semi in giro per il mondo?)

    se ne hai 2 semi dalla raccolta…pensaci a noi🙂
    xxxmelissa

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s