Sonntagsfreuden

Sonntagsfreude: einen Blick auf das Zitrusfrüchtebäumchen werfen und sich am süßen Duft der Blüten erfreuen.
Ich mag diese Pflanze sehr, sie ist ein großartiges Symbol für die Gleichzeitigkeit des Sein-Könnens: Knospen tragen, blühen, Früchte reifen lassen, verwelken, neue Blätter treiben… alles zugleich!

Sonntagsfreude: assaporare il profumo dei fiori della pianticella di agrumi.
Mi piacciono molto queste piante che sono degli ottimi simboli per mostrare che é possibile fare ed essere piú cose nello stesso momento: fiorire, sfiorire, portare frutti, fare foglie nuove…



„Sonntagsfreuden“ nach einer Idee von Maria/Kreativberg: Eine Sammlung „kleiner Freuden im Alltag, die man nicht automatisch als solche wahrnimmt.“

„Sonntagsfreuden – Le gioie della domenica“, un’iniziativa di Maria/Kreativberg: raccolta „di momenti di piccole gioie nella vita quotidiana“.

9 Antworten zu Sonntagsfreuden

  1. kreativberg sagt:

    wow, hier wäre es wohl zu kalt für solch eine pflanze…
    wunderschönen sonntag wünsche ich dir!! maria

  2. regina sagt:

    liebe sybille,
    sieht toll aus dein zitronenbäumchen .hast du schon mal zitronen geerntet?
    wünsche dir noch einen schönen sonntag,
    liebe grüße,
    regina

    • Sybille sagt:

      Hallo Regina, ja ich hab schon mal Zitronen geerntet… man kann sie allerdings an den Fingern einer Hand abzählen. Dieses Bäumchen hingegen ist keine Zitrone sondern eine Art Zier-Mandarine oder so ähnlich.
      Dir auch noch einen schönen Sonntagabend!

  3. Ninfa sagt:

    Grazie per essere passata da me…che gioia leggere il tedeso che ho studiato a scuola e da un pò di tempo ho accantonato….venendo da te sar anche un modo x rispolverare questa lingua che a me piace molto….oltre che sarà un piacere leggerti…
    Adoro i fiori d’arancio
    grazie x avermi postato i link ciao a presto

    • Sybille sagt:

      Ciao, grazie di essere passata qui e di aver lasciato questo messaggio, mi fa piacere sapere che il mio blog puó essere uno spunto per rinfrescare il tedesco. A presto e buon inizio settimana!

  4. Catia sagt:

    Prendo spunto da questa bella iniziativa per inaugurare la nuova veste del mio blog personale.
    Grazie Sybille e grazie Maria!

  5. naturmama sagt:

    …auch so schöne blüten!

    danke für’s daumendrücken; es hat geholfen🙂

    jetzt muss ich erst mal in ruhe schauen, was es bei dir so neues gibt…🙂 glg

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s