Elisabeth in July

Es grünt so grün wenn… wenn es auch im Juli ungewohnt oft regnet.

Questo verde a Luglio… é possibile solo grazie alla tanta pioggia di questa estate.

Der Esche Elisabeth geht es jedenfalls ausgezeichnet.

Il nostro frassino Elisabeth comunque sta benissimo.

Auch rundherum blüht es wunderbar. Hier eine Art von Kiellauch (die Feuerwerksblume).

E intorno a lei si osserva la nature in fiore. Ecco l’aglio delle streghe.

Was für ein Unterschied zur Vegetation vor etwa einem Jahr > hier.

Che differenza con i colori della vegetazione dell’anno scorso, piú o meno > cosí.

Es riecht hier förmlich nach Schnittlauch:

Si nota un certo profumo di erba cipollina nell’aria:

Das macht der Berglauch.

È merito dell‘Allium lusitanicum.

Er blüht heuer wirklich besonders schön.

Quest’anno fiorisce particolarmente bene.

Dieser kleine grüne Freund ist auch schon kräftig gewachsen seit unserer letzten Begegnung!

Questo piccolo amico verde é cresciuto visibilmente dall’ultima volta che ci siamo incontrati!


Die nächsten Tage sollen ja wieder ziemlich sommerlich werden. Wir freuen uns darauf!
Schönes Wochenende.

Per le prossime giornate é previsto caldo e sole, insomma tempo da estate, che bello!
Buon finesettimana.

8 Antworten zu Elisabeth in July

  1. kreativberg sagt:

    Oh, das sieht nach einem herrlichen Spaziergang aus!! Bei uns wird es wohl jeden Moment anfangen zu regnen. Blöderweise haben wir gedacht, das Wetter hält und gemäht😦

  2. Eva sagt:

    Schönes Wochende! Hier ist es meist so heiß, daß man besser drinnen bleibt. Spazieren waren wir schon lange nicht mehr, vielleicht wird es morgen besser.

    • Sybille sagt:

      Euch auch schönes Wochenende!
      Heuer ist der Sommer hier recht merkwürdig, weil es eben immer wieder regnet oder bewölkt ist, aber nicht unangenehm – außer für jene, die gerne schwimmen gehen. Die Schwimmbäder machen heuer ein ziemliches Verlustgeschäft.

  3. Eva sagt:

    Immer wenn Du von Elisabeth schreibst, muß ich an Miriam denken, da sie mit zweitem Vornamen auch so heißt🙂. Sie sehen sich aber nicht ähnlich.

  4. Tatiana sagt:

    Questo colore viola è ilmio preferito nella natura!

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s