Saying Hello to the Apple Tree Family

Sandro and the Apple Tree Kids

Dopo il loro viaggio di 3 mesi attraverso l’Europa fino al Capo Nord, la Apple Tree Family ha deciso di tornare in Italia, e attraversando le Alpi ha fatto un breve stop in Alto Adige. Grazie di avere avuto l’idea di fermarvi qui questa mattina, Flavia e famiglia!
Guardando l’archivio del vecchio blog scopro ora che é quasi il giorno esatto dal nostro ultimo incontro, in agosto dell’anno scorso. Ed era pure venerdí, proprio come oggi!🙂

Nach ihrer dreimonatigen Reise quer durch Europa bis zum Nordkap hat die Apple Tree Family beschlossen, nach Italien zurückzukehren. Bei der Überquerung der Alpen haben sie heute früh in Südtirol eine kleine Pause eingelegt. Wie nett, euch wiederzusehen, Flavia und Familie!
Gerade entdeckte ich, dass unsere letzte Begegnung fast auf den Tag genau vor einem Jahr stattfand. Es war sogar Freitag, wie heute!🙂

Che piacevole chiacchierare con voi nell’ombra al parco. Non vedo l’ora di vedere le foto del superviaggio (che un po‘ ci avete giá mostrato in anteprima) sul blog The Apple Tree. Quante cose interessanti ci avete raccontato…
Come ho detto qualche ora fa: a presto, ci rivediamo in rete!  Intanto, buon viaggio e buon ritorno a casa!🙂

Ich freue mich schon darauf, eure Abenteuer dann im Blog The Apple Tree zu lesen und die schönen Fotos nochmal zu sehen, die ihr uns  schon im Park ein bißchen gezeigt habt. Ganz tolle Erlebnisse!
Wie ich gerade vor wenigen Stunden sagte: bis bald, wir sehen uns im Netz wieder! Inzwischen gute Heimreise!🙂

Eine Antwort zu Saying Hello to the Apple Tree Family

  1. Tatiana sagt:

    Aspetteremo le foto. Che avventura!
    Quante domande vorrei fare alla mamma Flava

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s