Sonntagsfreuden

Sonntagsfreude: neue Schuhe für John.
Ich staune: wo läuft die Zeit hin? Der Junge trägt schon Schuhgröße 44.
Und ich freue mich beobachten zu können, wie langsam-langsam ein junger Mann aus ihm wird.

Sonntagsfreude: scarpe nuove per John.
E mi stupisco: ma quanto in fretta sta correndo il tempo? Ormai porta il numero 44.
È una gioia osservare come cresce e sta diventando pian-piano un giovane uomo.

——————————————–

„Sonntagsfreuden“ nach einer Idee von Maria/Kreativberg: Eine Sammlung „kleiner Freuden im Alltag, die man nicht automatisch als solche wahrnimmt.“

„Sonntagsfreuden – Le gioie della domenica“, un’iniziativa di Maria/Kreativberg: raccolta „di momenti di piccole gioie nella vita quotidiana“.

5 Antworten zu Sonntagsfreuden

  1. Sandra sagt:

    Das kommt mir doch bekannt vor, sowohl der Schuh, wie auch die Schuhgrösse. Mein 9-jähriger hat Schuhgrösse 41 und genau die gleichen Schuhe… Ich frage mich nur, wo er hin will mit der Grösse. Schuhe vom Schuhmacher?

  2. Flavia sagt:

    44!!!! Mamma mia. Io mi sono accorta che la mia ‚piccola‘ porta 34. E‘ stato scioccante :)) Crescono, ed io penso che incredibile fortuna ho avuto di essere testimone diretta della vita di questi futuri uomini e donne fin dal primo momento della loro esistenza. Mi commuove🙂 (ma si sa che io sono di lacrima facila😉 )

  3. Micha sagt:

    Wir sind bei 40 2/3 angekommen, was mir irgendwie schon erstaunlich vorkommt, aber mit 12 ist es glaube ich ganz okay!

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s